Для того, чтобы колли могли осуществлять естественную склонность к пастушьей работе, их физическое сложение должно обнаруживать силу и активность без малейших намёков на рыхлость или грубость сложения. Колли должны стоять с видом спокойного достоинства, движения должны быть мягкими и грациозными. Обильная шерсть, грива и жабо в сочетании с линиями головы и ласковым выражением морды должны представлять приятную и элегантную картину. Стандартом признаны 3 окраса: Соболиный (англ. sable-white): любые оттенки от светло-золотого до тёмного, или темно-соболиного. Светло-соломенный или кремовый окрасы крайне нежелательны. Трёхцветный (англ. tricolor): преимущественно чёрный с рыжевато-коричневыми отметинами на ногах и голове. Ржавый оттенок остевых волос крайне нежелателен. Блю-мерль (англ. blue-merle): преимущественно чистый серебристо-голубой цвет с чёрными пятнами и прожилками. Желательны тёмные рыжие отметины на ногах и голове, но их отсутствие не должно рассматриваться как недостаток. Большие чёрные пятна, грязно-серый оттенок или ржавый оттенок ости или подшёрстка крайне нежелательны. При всех окрасах должны присутствовать типичные для колли белые отметины, выраженные в большей или меньшей степени. Предпочтительны следующие белые отметины: ошейник, полный или частичный, грудь, ноги и лапы, белый конец хвоста. Возможна белая отметина на морде и/или черепной коробке[1]. Колли должна иметь косо посаженные глаза миндалевидной формы. Уши должны быть небольшими, расположены не слишком близко друг к другу. Когда собака спокойна, уши обычно заложены назад, но когда собака насторожена, уши подняты вперёд в полустоячее положение. Приблизительно 2/3 уха должны быть подняты, а верхняя треть свободно наклонена вперёд в положение ниже горизонтального. Уши колли очень чувствительны и теряют правильный постав, если собаку постоянно гладят по ним — колли «развешивает» уши. Хвост должен быть длинным: костное основание хвоста, по крайней мере, должно достигать скакательного сустава, кончик слегка загнут кверху. Когда собака возбуждена, хвост может быть приподнят, но никогда не выше линии спины. Собаки породы колли выводились для пастушьей службы, помощи пастуху в сборе разбредшихся и розыске заблудших овец. Строение челюстей таково, что колли не кусает овцу, а "прикусывает" её помогая выбраться из ям, канав. В отношении людей миролюбива, при проведении общего курса дрессировки послушна, при прохождении курса защитно-караульной службы (ЗКС) может выполнять задачи сторожа, охранника. Собака не цепная, нужен простор для физической активности (для сохранения здоровья проходить или пробегать до 5-6 км. в день). Предана (в раннем возрасте выбирает вожака стаи, ему беспрекословно подчиняется), горда, очень "разговорчива" (издает очень много звуков), психически устойчива. Хорошо ладит с детьми, особенно суки. "Специальности": пастушья, охранная, караульная, минно-розыскная, диверсионная, "собака-нянька". Колли хорошо переносят непогоду и морозы, разумеется, при условии, что имеют сухую, тёплую, свободную от сквозняков и соразмерно крупную будку. Чтобы избавить собаку от пыли и грязи, колли чистят щёткой, против шерсти. Лучше всего использовать твёрдую силоновую щётку со щетиной (но не с шипами). Для вычёсывания отмершей шерсти применяется металлический гребень.
Зверики.ком